2025-26赛季NBA即将拉开帷幕，休斯顿火箭无疑是新赛季备受期待的球队之一。上赛季，火箭以西部第二的战绩收官，却在季后赛首轮遭遇金州勇士“黑八”，经过七场苦战后遗憾出局。也正因如此，火箭在休赛期果断开启“冲冠模式”——先是从菲尼克斯太阳交易得到凯文・杜兰特，为此送出了以贾伦・格林、狄龙・布鲁克斯为核心的筹码；随后又在自由市场签下多里安・芬尼-史密斯、乔什・奥科吉和克林特・卡佩拉，进一步升级替补阵容。
原本，以杜兰特、阿尔佩伦・申京、阿门・汤普森为核心的火箭，被视作新赛季总冠军的有力竞争者。但本周一，球队却迎来一则重创性消息：据NBA名记沙姆斯・查拉尼亚报道，火箭首发控卫弗雷德・范弗利特遭遇前交叉韧带（ACL）撕裂，大概率将缺席整个赛季。作为过去几个赛季球队的核心控卫与更衣室领袖，范弗利特的伤缺无疑让火箭的冲冠计划蒙上阴影。
为填补范弗利特留下的控卫空缺，火箭被曝将目光投向交易市场，亚特兰大老鹰的全明星后卫特雷・杨成为潜在目标。
一份重磅模拟交易方案显示，火箭愿意送出范弗利特（尽管受伤，合同仍有交易价值）、里德・谢泼德、卡佩拉、塔里・伊森，外加多个选秀权，以此换取特雷・杨。
对老鹰而言，是否放走特雷・杨堪称“艰难抉择”：一方面，球队休赛期已进行大规模补强，本想围绕特雷・杨冲击更好成绩；但另一方面，老鹰至今未向特雷・杨提供新合同，这位27岁后卫明夏将成为自由球员，未来归属本就存在不确定性——若此时不通过交易兑现其价值，可能面临“竹篮打水一场空”的风险。
而对火箭来说，尽管需要付出“范弗利特+潜力新星+选秀资产”的高昂代价，但特雷・杨的加盟无疑能直接填补控卫短板：作为联盟顶级的三分射手与组织者，特雷・杨上赛季场均能贡献24.2分、3.1篮板、11.6助攻和1.2抢断，投篮命中率41.1%、三分命中率34.0%，其传球视野与得分能力，恰好能适配火箭“杜兰特+申京”的核心体系，为球队冲冠增添关键砝码。